新译 淫妖虫 白猫本铺篇&月白姐妹篇

与《新译淫妖虫》相关的三部短篇，时间设定大致相同。

白猫旅团篇讲述了空如何加入该团体，以及她作为退魔师的首次任务。

萩尾姐妹篇讲述了爱如何变成《淫妖虫 狱》中所见的那副模样。

月城姐妹篇描写了她们与一些妖魔的短暂遭遇。